L'huracà 'Irene' provoca les primeres víctimes mortals a Carolina del Nord